Pie-candela vs lúmenes
Escrito por Craig Colin Smith ; última actualización: February 01, 2018
Un pie-candela es una unidad que mide la intensidad de luz que cae sobre un objeto. Un lumen es una unidad de medida para cuantificar la cantidad de luz que emite una fuente. En otras palabras, el pie-candela mide el brillo de la luz de un objeto iluminado, mientras que los lúmenes miden la potencia de la luz irradiada por la fuente.
Función
Ambas unidades de medida son de fotometría, que es la medición de la radiación electromagnética detectable por el ojo humano. Los pie-candela se usan para medir la luminancia fotométrica: la cantidad de luz que llega a una superficie de referencia dada una distancia desde una o más fuentes de luz. Los lúmenes son utilizados para medir el flujo luminoso fotométrico; osea, la cantidad o tasa de energía irradiada por una fuente de luz particular.
Identificación
La candela por pie es la unidad de medida para la fotometría basada en el sistema Inglés. Una candela por pie equivale a un lúmen por pie cuadrado. La contraparte del estándar internacional (SI) de la candela por pie es el "lux". Un "lux" equivale a 1 lumen por metro cuadrado. La ecuación utilizada para convertir candelas por pie a lux es: 1 candela por pie = 10.76 lux.
Significado
Los diseñadores de iluminación para residencias, establecimientos comerciales y para la industria calculan el número total de lúmenes de varias fuentes de luz y sus distancias de los espacios donde vive y trabaja la gente para asegurar una iluminación adecuada. Las candelas por pie son calculadas usando la fórmula: Candelas por pie (fc) = lúmenes totales (lm) ÷ área en metros cuadrados. Los arreglos de luz interna normalmente proveen salidas de luz que van de los 50 a los 10.000 lúmenes.
Conceptos erróneos
La gente a veces confunde el valor de los vatios de un bombillo con la cantidad de luz que produce. De hecho, es el valor en lúmenes el que indica la cantidad de energía producida. El valor de los vatios indica la cantidad de corriente eléctrica que consume el bombillo debido a que éste no convierte toda la electricidad en eficiencia lumínica. Por ejemplo, también se genera calor; el valor de lúmenes se debe utilizar para determinar la capacidad lumínica de la bombilla.
Dato curioso
La unidad de candela por pie sigue siendo usada por los diseñadores americanos y británicos y por los fotógrafos porque muchos medidores de luz para medir la luminancia aún están calibrados en pie candelas en lugar de lux.
