Qué significa summa cum laude
Escrito por Sara Klein ; última actualización: February 01, 2018
Graduarse como "summa cum laude" significa hacerlo con "los más altos honores" o con "los mayores elogios" de acuerdo a su traducción del Latín. La palabra "elogios" es la más adecuada pero muchas escuelas usan el término "honores" en su lugar. Estas condecoraciones están frecuentemente ligadas al promedio de calificaciones (GPA, por las siglas en inglés de Grade Point Average).
Otros honores latinos
El sistema de honores latinos incluyen "magna cum laude" que significa "con grandes honores" o "con grandes alabanzas" y "cum laude" significa "con honores" o "con alabanzas".
Ejemplos del criterio del promedio de calificaciones
El criterio del promedio de calificaciones o GPA (de sus siglas en inglés que corresponden a Grade Point Average), varía de escuela a escuela. Por ejemplo, en las Universidades de Ohio y Drexel, el límite para los diferentes niveles de distinciones son 3,9 a 4,0 para "summa cum laude", 3.7 a 3,8999 para "magna cum laude" y 3,5 a 3,699 para "cum laude". En cambio en la Universidad de Pennsylvania se otorga la distinción "summa cum laude" a las calificaciones a partir de 3,8, la "magna cum laude" a partir del 3,6 y "cum laude" a partir del 3,4.
Otros criterios
En la Universidad de Harvard y otras, el criterio para graduarse con summa cum laude es más complejo y requiere la revisión del registro académico de cada estudiante que es recomendado para graduarse con honores por parte de un comité.
