Comparación de gases para sopletes: MAPP vs. Butano vs. Propano

Guardar

torchwork image by Jeffrey Sinnock from Fotolia.com

Hay tres tipos de gases de petróleo licuados que se queman en sopletes para diferentes usos profesionales, domésticos y pasatiempos. Tu elección entre gas MAPP, butano o propano dependerá de su aplicación

Gases de petróleo licuados

Manufactured from crude oil, liquefied petroleum gases, or LPGs, remain in a liquid state while stored in tanks. When released into the torch, they evaporate and the gas mixes with air and burns.

Fabricados a partir petróleo crudo, los gases de petróleo licuados permanecen en estado líquido mientras estén almacenados en tanques a presión. Cuando son liberados dentro del soplete, se evaporan de modo que el gas se mezcla con el aire y arde.

Gas MAPP

MAPP gas, made from combining liquefied petroleum and methylacetylene-propadine, burns the hottest, around 3650 degrees F, or 2010 degrees C. Best uses include hard or silver soldering and brazing. But take care: MAPP gas may burn too hot for some applications.

El gas MAPP, hecho de la combinación de petróleo licuado y metilacetil-propadieno, es el que tiene mayor poder calorífico, que se ubica en torno a los 3650°F (2010°C). Sus mejores usos incluyen diferentes tipos de soldadura. Sin embargo, ten cuidado: el gas MAPP quema a muy alta temperatura para algunas aplicaciones.

Gas propano

Propane, the most common of the three, does not burn as hot as MAPP gas, but is available at more retail outlets in more forms. In a torch, it can be used for soft soldering copper pipes. For safety, you should store propane outdoors.

El gas propano, que es el más común de los tres, no quema con tanto calor como el MAPP pero está disponible en más puntos de venta y en más presentaciones. En un soplete, puede ser utilizado para soldado blando de tuberías de cobre. Por razones de seguridad, deberías almacenar el propano fuera de tu casa.

Gas butano

The least toxic of the three, butane burns the cleanest, and you can safely store it indoors. It burns at about the same temperature as propane and serves much the same uses, but may cost more. Butane will not evaporate at lower temperatures so torches won't work at very cold temperatures.

Es el menos tóxico de los tres ya que su combustión es más limpia y puede almacenarse en interiores. Quema aproximadamente con el mismo poder de calor que el propano y sirve para las mismas aplicaciones, aunque puede ser más costoso. El gas butano no se evapora a temperaturas bajas, por lo que el soplete no funcionará en el frío.

Este artículo fue realizado con la ayuda de sciencing.com